Then you want a plexshare or an embyshare. Head to their respective subs.

Other option is to just build your own server as 4k content is difficult enough to stream.

Beaconfeet emby share is great

Hey I sell a vod only sub 30$ a year 11k movies 2550 tv shows pm me if your interested in a trial.